ìžìê³ ë